Literaturcafé: Zwei Romane japanischer Autorinnen

Liebe Freundinnen und Freunde der Literatur,
unser Lese-Gesprächsvergnügen im Monat Februar wird ein doppeltes sein:
Gleich zwei überaus erfolgreiche Romane von zwei japanischen Autorinnen stehen auf unserem Lesemenu:
1. Der Klang der Wälder
Als der junge Tomura einem Klavierstimmer bei der Arbeit lauscht, fühlt er sich durch den Klang in die hohen, rauschenden Wälder seiner Kindheit zurückversetzt, und fortan prägt die Leidenschaft für die Musik sein Leben. Er lernt das Handwerk des Klavierstimmens, doch bei aller Hingabe ist da doch stets die Angst vor dem Scheitern auf der Suche nach dem perfekten Klang. Als er das Klavier der beiden Schwestern Kazune und Yuni stimmen soll, muss er erkennen, dass es dabei um mehr geht als um technische Versiertheit – und es „den einen“ perfekten Klang nicht gibt. Und als er Kazune, die angehende Konzertpianistin, dann spielen hört, spürt er die Bestimmung seines Lebens: ihr Spiel zum Strahlen zu bringen.
Diese mit reichlichen philosophischen Reflexionen gefüllte „Parabel“ bedeutet für einige LeserInnen pures Leseglück.

2. Das Seidenraupenzimmer
Andere Leser erfreuen sich mehr an dem 2020, fünf Jahre später erschienenen Roman von Japans Erfolgsautorin Sayaka Murata, deren Bestseller »Die Ladenhüterin« bereits vor einiger Zeit im Literaturcafé besprochen wurde. Hier wird die Geschichte von von Natsuki und ihrem Cousin Yu erzählt, die sich jung verlieben und gemeinsam gegen eine Welt verbünden, die ihnen beileibe nicht nur Gutes will. Im alten Farmhaus der Familie, in dem früher die Seidenraupen ihren Dienst verrichteten, sind sie glücklich, denn sie sind beieinander. 20 Jahre später geht Natsuki an diesen Ort zurück … Die Magie dieses abgründigen Romans spinnt uns ein in einen irisierenden Kokon der Fremdheit und entlässt uns schließlich in eine Realität, in der alles möglich ist.

Mal schauen, welches der beiden Bücher, vorgestellt in unserer Runde, von euch bevorzugt wird –

mit ganz herzlichen Grüßen

Jens Clausen