Film und Literatur: Corellis Mandoline

Liebe Freundinnen und Freunde der Literatur und des Guten Films
Hiermit seid Ihr ganz herzlich eingeladen zu einem romantischen Filmabend am Montag, dem 2. September, in der Kulturschmiede Cronenberg An der Hütte 3,
Beginn: 19:00h, der Eintritt ist frei.

Es geht um die Verfilmung des ausgezeichneten, vielschichtigen Buches des britischen Autors Louis de Bernières mit dem Titel „Corellis Mandoline“.  Bei uns passt, so denke ich, diese filmische Literaturadaption gut als Sommer-Abschluss zum Film „Der Postmann“, den wir im Juli zeigen konnten.

Dieser folgenden Kritik kann ich mich gerne anschließen:
Mit seinem aufwändigen Nachfolgewerk von „Shakespeare in Love“ erweist sich Regisseur John Madden als achtbarer Umsetzer literarischer Vorlagen — auch wenn Corellis Mandoline so manchen Verehrer von Louis de Bernières‘ dichtem Roman frustrieren mag. „Corellis Mandoline“ ist eine geschmackvoll altmodische Adaption, die die Atmosphäre des Romans bewahrt, während sie sich auf die Liebesgeschichte vor dem Hintergrund der Turbulenzen des Zweiten Weltkriegs konzentriert…

Begleitet von schwermütigen Serenaden von Corellis geliebter Mandoline, zeichnet der Film die ungewöhnliche Anziehungskraft zwischen dem Hauptmann (gespielt von John Cage) und dem Mädchen (Penelope Cruz) nach, dessen alter Vater (John Hurt) das Schlimmste befürchtet. Ihre Liebe ist beklommen, aber die betörende Atmosphäre der Insel übt einen genauso verführerischen Reiz auf das Paar aus wie auf den Zuschauer, was dem letztendlichen Ausbruch der Gewalt — sowie eines Erdbebens — etwas erschreckend Traumatisches verleiht. Indem er Edelmut im Kriege sowie die unzähligen Definitionen der Liebe hervorhebt, verstärkt der Kriegskontext des Films dessen vortreffliche emotionale Tiefe. Wer Schwachpunkte sucht, wird sie finden, aber Corellis Mandoline bleibt ein sinnlicher, vielschichtiger Film, dem hartgesottene Romantiker kaum widerstehen werden können. — Jeff Shannon

Auf einen schönen Abend mit Euch freut sich
Jens Clausen